пӯрва-варше — торік; джаґаднанда — Джаґадананда Пандіта; і — Шачімату; декгібре — побачити; прабгу-дж ла — взявши дозвіл Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; іл — пішов; надīй-наґаре — до міста Надія.

Торік Джаґадананда Пандіта за наказом Господа пішов до Надії провідати Шачімату.