чале — рушають; саба — усі; бгакта-ґаа — віддані; родана карій — плачучи; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; рахіл — залишився; ґгаре — вдома; вішаа ха — бувши дуже пригнічений.

Віддані Шрі Чайтан'ї Махапрабгу зі сльозами вирушили в дорогу, а Господь залишився пригнічений у Своїй оселі.