івнандера — Шівананди Сени; бгґйа-сіндгу — океан щастя; ке — хто; пібе пра — може переплисти; йра — чию; саба ґошгīке — всю родину; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; кахе — називає; панра — Своєю.

Не має краю океан щастя Шівананди Сени, адже Сам Господь вважав родину Шівананди за Свою.