Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Ант'я-ліла

Глава 12: Взаємини Господа з Джаґаданандою Пандітою. Текст 49

прабгу-джйа дгаріл нма — 'парамнанда-дса'

'пурī-дса' карі' прабгу карена упахса

прабгу-джйа — за наказом Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; дгаріл нма — мав це ім'я; парамнанда-дса — Парамананда даса; пурī-дса — Пурі даса; карі' — як; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; карена упахса — став жартувати.


Текст

Згідно з Господнім наказом, сина назвали Парамананда даса, і Господь жартома став називати його Пурі даса.

Комментарий