атапара — потім; махпрабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; вішаа-антара — чий розум; кшера — Крішни; війоґа-да — почуття розлуки; спгуре — проявляє; нірантара — безперервно.

Через неослабні почуття розлуки з Крішною розум Шрі Чайтан'ї Махапрабгу завжди був пригнічений.