уні' — почувши; нітйнанда-прабгура — Ніт'янанди Прабгу; нандіта — дуже задоволений; мана — розум; угі' — вставши; івнанде — Шівананді Сені; каіл — зробив; према — з любов'ю; ліґана — обійми.

Коли Господь Ніт'янанда почув ці слова, то дуже втішився. Він підвівся і з глибокою любов'ю обійняв Шівананду Сену.