джі — сьогодні; мора — моє; са-пгала — успішне; хаіла — стало; джанма — народження; кула — родовід; карма — діяльність; джі — сьогодні; піну — я дістав; кша-бгакті — віддане служіння Господу Крішні; артга — матеріальний добробут; кма — задоволення чуттів; дгарма — релігійність.

Сьогодні вивінчалось успіхом і моє народження, і родовід, і діяльність, я досягнув досконалості релігійних засад, поліпшення матеріального добробуту, задоволення чуттів, а також відданого служіння Господу Крішні».