декга — подивись; джаґаднанда — Джаґадананда Пандіта; прасда — прасад; пйа — дістає; кі — чи; н — ні; пйа — дістає; īґгра сі' — прийди швидко; самчра — звістку; кахібе — повідом; мйа — Мені.

Господь звелів Ґовінді: «Сходи подивись, чи Джаґадананда Пандіта їсть, і швидко прийди скажи Мені».