прабгу кахе — Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав; паіта — дорогий Пандіто; таіла — олію; ніл — ти приніс; ґауа ха-іте — із Бенґалії; мі — Я; та' — адже; саннйсī — санн'ясі; таіла — олію; н прі ла-іте — не можу взяти.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав Джаґадананді Пандіті: «Дорогий Пандіто, ти приніс Мені з Бенґалії олію, але ж Я живу у зреченні й не можу її прийняти.