нітйнанда-прабгуре — Господу Ніт'янанді; йадйапі — хоча; дж ні — не було наказу; татгпі — однак; декгіте — побачити; чалена — Він пішов; чаітанйа-ґосі — Господа Чайтан'ю.

Ніт'янанда Прабгу проповідував у Бенґалії, і тому Шрі Чайтан'я Махапрабгу наказав Йому не приходити до Джаґаннатга Пурі. Однак того року Господь Ніт'янанда разом з рештою відданих пішов побачити Господа.