према-віша ха — охоплений почуттям екстатичної любові; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; карена вара-дна — дав благословення; уні' — почувши; бгакта-ґаера — відданих; джуйа — виконались; мана-кма — бажання розуму.

Охоплений любовним екстазом, Шрі Чайтан'я Махапрабгу дарував усім відданим благословення, яке вони дуже радо привітали.