джайа — хвала, хвала; ґаура-бгакта-ґаа — відданим Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; ґаура — Господь Чайтан'я; йра — кого; пра — життя й душа; саба — усі; бгакта — віддані; мілі' — разом; море — мені; бгакті — віддане служіння; деха' дна — ласкаво подаруйте як милостиню.

Хвала, хвала всім відданим Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, бо Господь дорожчий їм за життя! Ви всі, будь ласка, подаруйте мені віддане служіння.