рī-кша-чаітанйа — Шрі Крішна Чайтан'я; абда — звукову вібрацію; каріте уччраа — повторюючи; нмера сахіта — з іменем; пра — життя; каіла уткрмаа — відійшло.

Iз звуком святого імені Шрі Крішни Чайтан'ї він випустив з вуст подих життя і покинув тіло.