харідсера — Харідаси Тгакури; ґуа — якості; кахіте — описуючи; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ха-іл — став; пача-мукга — наче маючи п'ять ротів; кахіте кахіте — поки Він говорив; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; бе — росло; мах-сукга — велике щастя.

Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу розповідав про трансцендентні якості Харідаси Тгакури, здавалось, що в Господа з'явилось п'ять ротів. Чим більше Він говорив, тим більше зростало Його щастя.