прта-кле — вранці; īвара декгі' — відвідавши Господа Джаґаннатгу; саба бгакта — усіх відданих; ла — у супроводі; харідсе — Харідасу; декгіте — побачити; іл — прийшов; īґгра карій — хутко.

Наступного ранку, відвідавши храм Джаґаннатги, Шрі Чайтан'я Махапрабгу у супроводі всіх Своїх відданих поквапився до Харідаси Тгакури.