сакгй-кīртана — визначене число кіл; пӯре нхі — не завершено; ке-мате кгіба — як їстиму; мах-прасда нійчга — ти приніс маха-прасад; ке-мате упекшіба — як знехтую.

Я не дочитав свого щоденного числа кіл, то як же я їстиму? Щоправда, ти приніс маха-прасад, тож як я можу ним знехтувати?»