діне — удень; нтйа-кīртана — танець і спів; īвара-дараана — відвідини храму Господа Джаґаннатги; ртрйе — вночі; рйа — Раманандою Раєю; сварӯпа — Сварупою Дамодарою Ґосвамі; сане — разом із; раса-свдана — насолода трансцендентними смаками.

Удень Шрі Чайтан'я Махапрабгу танцював і співав, а також відвідував храм Господа Джаґаннатги. Увечері в гурті Своїх найдовіреніших відданих, як оце Рамананда Рая та Сварупа Дамодара Ґосвамі, Він насолоджувався нектарними трансцендентними смаками розваг Господа Шрі Крішни.