чаітанйа-чарітра — життя та якості Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; еі — це; амтера сіндгу — океан нектару; кара — вухо; мана — розум; тпта каре — вдовольняє; йра — чого; ека — однак; бінду — крапля.

Життя й якості Шрі Чайтан'ї Махапрабгу — немов океан нектару, одної краплі якого досить, щоб вдовольнити і розум, і слух.