дж-плане — виконуючи наказ; кшера — Господа Крішни; йаічге — як; парітоша — щастя; преме — в екстатичній любові; дж бгґіле — порушуючи наказ; хайа — є; коі-сукга-поша — щастя в мільйони разів більше.

Коли відданий виконує наказ, Крішна, безперечно, задоволений, та коли відданий порушує інколи Його наказ через почуття екстатичної любові, це задовольняє Крішну в мільйони разів більше.