еі-мата — ось так; ката-кшаа — якийсь час; каріл кīртана — спонукав співати кіртан; пане — особисто; нчіте — танцювати; табе — тоді; прабгура хаіла мана — Шрі Чайтан'я Махапрабгу забажав.

Так якийсь час Господь спонукав співати всю громаду, а тоді Сам забажав танцювати.