йадйапі — хоча; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; дж — наказ; ґауе рахіте — залишатись у Бенґалії; татгпі — однак; нітйнанда — Господь Ніт'янанда; преме — в любовному екстазі; чаліл — пішов; декгіте — побачити.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу наказав був Господу Ніт'янанді залишатись у Бенґалії, але Господь Ніт'янанда в любовному екстазі все одно пішов побачитися з Господом.