джгліра упара — на торби; мунсіба — наглядач; макарадгваджа-кара — Макарадгваджа Кара; пра-рӯпе — як своє життя; джглі ркге — стереже торби; ха татпара — дуже старанно.

Наглядав за торбами Макарадгваджа Кара, стерігши їх, як зіницю ока.