ратга-йтрйа — під час свята Ратга-ятри; джаґаннтга — Господа Джаґаннатгу; дарана каріл — він побачив; ратга-аґре — перед колісницею-ратгою; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; нтйа — танець; кīртана — спів; декгіл — він побачив.

Під час свята Ратга-ятри Рупа Ґосвамі побачив Господа Джаґаннатгу. Він побачив також, як Господь Чайтан'я Махапрабгу танцює перед колісницею-ратгою.