том-духра кпте — милістю Вас обох; іхра — Рупи Ґосвамі; ха-у — нехай буде; таічге — така; акті — сили; йте — якою; віваріте — описати; прена — здатний; кша-раса-бгакті — трансцендентні смаки відданого служіння.

З Вашої милості нехай Рупа Ґосвамі набуде такої сили, щоб він міг змалювати трансцендентні смаки відданого служіння».