джайатм — хвала, хвала; су-ратау — наймилостивішим, або зв'язаним коханням; паґо — кульгавого; мама — мене; манда-мате — дурного; ґатī — притулок; мат — моє; сарва-сва — усе; пада-амбгоджау — чиї лотосові стопи; рдг-мадана-моханау — Радгарані та Мадана-мохана.

Хвала усемилостивим Радзі та Мадана-мохані! Я кульгавий та безголовий, але Вони мене провадять, і Їхні лотосові стопи — це все для мене.