ета уні' — почувши це; рйа — Рамананда Рая; кахе — каже; прабгура чарае — біля лотосових стіп Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; рӯпера — Рупи Ґосвамі; кавітва — поетичний дар; праасі' — хвалячи; сахасра-вадане — немов тисячею вуст.

Почувши це все, Шріла Рамананда Рая повернувся до лотосових стіп Шрі Чайтан'ї Махапрабгу і, немов маючи тисячу вуст, став підносити до небес незрівнянну поетичність Шріли Рупи Ґосвамі.