томра ґе — перед тобою; дгшйа — нахабство; еі — це; мукга-вйдна — просто відкривати рота; ета балі' — сказавши це; нндī-лока — вступні вірші; каріл вйкгйна — пояснив.

З мого боку зухвальство навіть рота розтуляти перед тобою». Сказавши це, він прочитав вступний вірш до «Лаліта-мадгави».