рӯпа кахе — Рупа Ґосвамі каже; кх — де; тумі — ти; сӯрйа-упама — наче сонце; бгса — сяйво; муі — я; кон — щось; кшудра — незначне; йена — наче; кгадйота-прака — блиск світлячка.

Шріла Рупа Ґосвамі сказав: «Перед тобою, осяйним, наче сонце, я гублюсь, як світлячок.