краме рī-рӯпа-ґосі сакалі кахіла

уні' прабгура бгакта-ґаера чаматкра хаіла

краме — поступово; рī-рӯпа-ґосі — Шріла Рупа Ґосвамі; сакалі кахіла — все пояснював; уні' — чуючи; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; бгакта- ґаера — відданих; чаматкра — подив; хаіла — був.


Текст

Поступово Шріла Рупа Ґосвамі розповів Рамананді Раї все, про що той запитував. Його пояснення вразили всіх відданих Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Шріла Рупа Ґосвамі пояснює кама-лікгану у своїй книзі «Удджвала-ніламані» («Віпраламбга-пракарана»26):

«Листування між юнаком та дівчиною про їхній взаємний потяг називають кама-лекга».