рйа кахе — Рамананда Рая каже; каха — скажи-но; іша-девера варана — опис свого Божества; прабгура сакоче — збентеженість перед Шрі Чайтан'єю Махапрабгу; рӯпа — Рупа Ґосвамі; н каре — не робить; пагана — читання.

Рамананда Рая сказав: «А зараз прочитай, будь ласка, опис слави Божества, якому ти поклоняєшся». Однак Рупа Ґосвамі вагався, збентежений присутністю Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.