ґопīнтга-чрйа — Ґопінатга Ачар'я; чаліл — пішов; нандіта — з великою радістю; ха — бувши; прабгуре — Господа Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; міліл — зустріли; сабе — усі; патге — на дорозі; лґ — дотик; п — діставши.

Ґопінатга Ачар'я з великою радістю також пішов з ними. Вони всі йшли назустріч Господеві й аж нарешті зустрілися з Ним на дорозі.