джаґаднанда — Джаґадананда; дмодара-паіта — Дамодара Пандіта; мукунда — Мукунда; нчій — танцюючи; чаліл — пішли; дехе — тіло; н дгаре — не втримує; нанда — щастя.

Шрі Ніт'янанда Рая, Джаґадананда, Дамодара Пандіта та Мукунда не чулися від щастя та екстазу і, пританцьовуючи, пішли назустріч Господеві.