рмнанда кахе — Рамананда Рая сказав; прабгу — дорогий Господи; томра дж — Твій дозвіл; п — діставши; рджке лікгілу — написав листа царю; мі — я; вінайа карій — з великим смиренням.

Рамананда Рая сказав: «Дорогий Господи, з Твого дозволу я вже написав цареві якнайсмиреннішого листа.