са-арīре — з матеріальним тілом; тла — пальмові дерева; ґела — пішли; рī-ваікуга-дгма — до духовного царства, Вайкунтги; аічге — така; акті — могутність; кра — чия; хайа — є; він — без; ека — один; рма — Господь Рамачандра.

Тільки Господь Рамачандра має силу, щоб послати сім пальмових дерев на духовні планети Вайкунтги».