ӯнйа-стгала — порожнє місце; декгі' — побачивши; локера — людей; хаіла — було; чаматкра — велике здивування; локе кахе — усі люди почали казати; е саннйсī — цей санн'ясі; рма-аватра — втілення Господа Рамачандри.

Коли сім пальм пішли на Вайкунтгу, всі були вражені, побачивши, що їх немає. Люди почали говорити: «Цей санн'ясі на ім'я Шрі Чайтан'я Махапрабгу мусить бути втіленням Господа Рамачандри.