кшаеке — за якусь хвилю; веа — екстаз; чгі' — відкинувши; духра — обох; дгаірйа — спокій; хаіла — був; īвара-пурīра — Iшвари Пурі; самбандга — зв'язок; ґосі — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; джніла — повідомив.

За якусь мить обидва отямились і заспокоїлись. Шрі Чайтан'я Махапрабгу повідомив Шрі Ранґу Пурі, що Він зв'язаний із Iшварою Пурі.