чмтпуре сі' декгі' рī-рма-лакшмаа
рī-ваікуге сі' каіла вішу дараана
чмтпуре — до Чамтапури; сі' — прийшовши; декгі' — побачивши; рī- рма-лакшмаа — Господа Рамачандру і Лакшману; рī-ваікуге сі' — прийшовши до Шрі Вайкунтги; каіла — зробив; вішу дараана — огляд храму Господа Вішну.
Потім Господь пішов до Чамтапури, де побачив Божества Господа Рамачандри і Лакшмани. Далі Він пішов до Шрі Вайкунтги і там оглянув храм Господа Вішну.
ПОЯСНЕННЯ: Чамтапура (яку іноді називають Чгенґаннур) розміщена в штаті Керала. Там стоїть храм Господа Рамачандри і Лакшмани. Шрі Вайкунтга, що розміщена на відстані близько шести кілометрів на північ від міста Алвар Тірунаґарай і двадцяти шести кілометрів на північний схід од Тірунелвелі, стоїть на березі річки Тамрапарні.
