чійаатал тīртге декгі' рī-рма-лакшмаа
тілакчī сі' каіла іва дараана
чійаатал — за назвою Чіядатала; тīртге — у святому місці; декгі' — побачивши; рī-рма-лакшмаа — Божество Господа Рами й Лакшмани; тілакчī — до Тіла-канчі; сі' — прийшовши; каіла — зробив; іва дараана — відвідини храму Господа Шіви.
Після цього Шрі Чайтан'я Махапрабгу пішов до святого місця Чіядатала і побачив там Божества двох братів: Господа Рамачандри і Лакшмани. Далі Він пішов до Тіла-канчі і там відвідав храм Господа Шіви.
ПОЯСНЕННЯ: Чіядаталу іноді називають також Чгераталою. Вона стоїть неподалік міста Кайла, і в ній є храм, присвячений Господеві Шрі Рамачандрі та Його братові Лакшмані. Тіла-канчі (Тенкасі) лежить приблизно за п'ятдесят кілометрів на північний схід од міста Тірунелвелі.
