патра п — отримавши ці листки; віпрера — брахмани; хаіла — був; нандіта — втішений; мана — розум; прабгура чарае — лотосові стопи Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; дгарі' — взявши; карайе — робить; крандана — плач.

Отримавши старий рукопис «Курма Пурани» на листках, Рамадаса Віпра був дуже щасливий. Він упав до лотосових стіп Шрі Чайтан'ї Махапрабгу і почав плакати.