віпра кахе — брахмана відповів; прабгу — Господи; мора — моє; арайе — в лісі; васаті — житло; пкера смаґрī — інґредієнти для готування; ване — в лісі; н міле — не знаходяться; сампраті — в цей час.

Брахмана відповів: «Шановний повелителю, ми живемо в лісі. На цей час нам не вдалося зібрати всього потрібного для того, щоб зварити їсти.