кта-млйа — в річці Крітамала; снна карі' — зробивши омовіння; іл — прийшов; тра — брахмани; ґгаре — додому; бгікш — подаяння; кі дібена — що дасть; віпра — брахмана; пка — готування; нхі каре — не робить.

Омившись у річці Крітамала, Шрі Чайтан'я Махапрабгу прийшов до оселі брахмани пообідати, але побачив, що ніякого обіду немає, бо брахмана нічого не зготував.