ета балі' — сказавши це; тра гі — від нього; еі дж ла — взявши дозвіл; дакшіе чаліл — вирушив до південної Iндії; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; харашіта ха — бувши дуже задоволений.

Сказавши це Парамананді Пурі, Господь попрохав у нього дозволу піти і, дуже задоволений, вирушив на південь Iндії.