прабгу кахе, — тумі пуна іса нīлчале
мі сетубандга хаіте сіба алпа-кле
прабгу кахе — Господь сказав; тумі — ти; пуна — знову; іса — прийди; нīлчале — до Джаґаннатга Пурі; мі — Я; сетубандга хаіте — з Рамешвари; сіба — повернусь; алпа-кле — дуже скоро.