прабгура війоґе — через розлуку з Шрі Чайтан'єю Махапрабгу; бгаа — Венката Бгатта; хаіла — став; ачетана — непритомний; еі — це; раґа-лīл — ігри у Шрі Ранґа-кшетрі; каре — робить; ачīра нандана — син матері Шачі.

Коли Господь таки розстався з Венкатою Бгаттою, той впав на землю непритомний. Такі були ігри Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, сина матері Шачі, у Шрі Ранґа-кшетрі.