саґете — разом з Ним; чаліл — почав іти; бгаа — Венката Бгатта; н ййа бгаване — не повертається додому; тре — йому; відйа діл — попрощався; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; анека йатане — з великими зусиллями.

Венката Бгатта не хотів повертатись додому і хотів піти з Господом і собі. Лише з великими зусиллями Шрі Чайтан'я Махапрабгу розпрощався з ним.