Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 9: Подорож Господа Чайтан'ї по святих місцях. Текст 157

бгаа кахе, — кх мі джīва пмара

кх тумі сеі кша, — скшт īвара

бгаа кахе — Венката Бгатта сказав; кх — тоді як; мі — я; джīва — звичайна жива істота; пмара — пропаща; кх — тоді як; тумі — Ти; сеі кша — той самий Верховний Бог-Особа, Крішна; скшт īвара — безпосередньо Сам Господь.


Текст

Тоді Венката Бгатта промовив: «Я звичайна нікчемна істота, а Ти — Сам Крішна, Верховний Бог-Особа.

Комментарий