Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 9: Подорож Господа Чайтан'ї по святих місцях. Текст 144

нрйаа хаіте кшера асдграа ґуа

атаева лакшмīра кше тш анукшаа

нрйаа хаіте — вище від Нараяни; кшера — Господа Крішни; асдграа ґуа — надзвичайні якості; атаева — тому; лакшмīра — богині щастя; кше — до Крішни; тш — прагнення; анукшаа — завжди.


Текст

Крішна має чотири надзвичайні якості, яких не має Господь Нараяна, і тому богиня щастя, Лакшмі, завжди прагне Його товариства.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Господь Нараяна має шістдесят трансцендентних якостей. Окрім цих якостей, Крішна має ще чотири надзвичайних якості, яких немає в Господа Нараяни. Ось ці чотири якості: 1)Його надзвичайні розваги, які порівнюють з океаном, 2)Його оточення, що складається з найпіднесеніших відданих, пов'язаних із Ним стосунками кохання (ґопі), 3)Його гра на флейті, що приваблює три світи, 4)Його надзвичайна краса, що перевершує красу трьох світів. Краса Господа Крішни незрівнянна й неперевершена.