руті-ґаа ґопī-ґаера ануґата ха

враджеварī-сута бгадже ґопī-бгва ла

руті-ґаа — авторитети з ведичних гімнів; ґопī-ґаераґопі; ануґата ха — ідучи слідами; враджеварī-сута — синові матері Яшоди; бгадже — поклоняються; ґопī-бгва — екстаз ґопі; ла — перебравши.


Текст

Світила ведичної літератури, звані шруті-ґанами, поклонялись Господеві Крішні в екстазі ґопі і ступали їхніми слідами.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Світила ведичної літератури, звані шруті- ґанами, забажали увійти в танець раса Господа Шрі Крішни і тому почали поклонятись Господеві в екстазі ґопі. Однак спочатку вони не мали успіху. Коли їм не вдалось увійти в танець, просто думаючи про Крішну в екстазі ґопі, вони прийняли такі тіла, як у ґопі. Вони навіть народились у Враджабгумі як ґопі і поринули в екстаз любові, яку відчували ґопі. Таким чином вони здобули дозвіл увійти в Господній танець раса-ліли.