враджендра-нандана — син Нанди Махараджі, царя Враджабгумі; балі' — як; тре — Його; джне — знають; враджа-джана — жителі Враджабгумі; аіварйа-джне — в багатстві; нхі — немає; кона — якихось; самбандга — стосунків; мнана — вважаючи.

Жителі Враджабгумі знають Крішну як сина Махараджі Нанди, царя Враджабгумі, і вважають для себе неможливим розвивати з Господом стосунки в расі величі.