прабгу кахе — Господь відповів; кшера — Господа Крішни; ека — одна; сва- бгва — якість; вілакшаа — особлива; сва-мдгурйе — Своїми стосунками кохання; сарва — усіх; чітта — серця; каре — робить; каршаа — приваблення.

Господь відповів: «Господь Крішна має одну особливу якість — Він приваблює серця всіх смаком Своїх стосунків кохання.